مقاله شماره ۱

بسمه تعالی

مقایسه دوبله و زیرنویس

 بر فرآیند یادگیری زبان انگلیسی

آرمین ردادی

چکیده

از آنجا که یادگیری زبان انگلیسی در این دوران جزو دقدقه های مهم مردم در کشور های مختلف شده است می خواهیم در این مقاله به یکی از روش های بسیار آسان که محبوبیت فراوانی نیز دارد و در بسیاری از کشور ها بر روی آن سرمایه گذاری می شود بپردازیم.

دیباچه

تا به حال بار ها فیلم ها و... با دوبله و زیر نویس دیده ایم و با آن آشنا هستیم و در روز با آن ها سر و کار داریم . در این مقاله ما می خواهیم راجع مقایسه تاثیرات متفاوت بین زیرنویس و دوبله بر فرآیند یادگیری زبان انگلیسی صحبت کنیم. لازم به ذکر است این مقاله تا به حال صورت نگرفته است . ما در این مقاله می خواهیم به سوالات زیر پاسخ دهیم :

1-دوبله چیست ؟

2-زیر نویس چیست ؟ 

3-تفاوت موجود در انتقال حس و حال فرد در دوبله و زیر نویس 

4-تفاوت تاثیر دوبله و زیرنویس بر فر آیند یادگیری زبان

5-برای چه زبان انگلیسی را از طریق فیلم یاد بگیریم